El Programa

YVAPE is a free educational program with phone coaching support for students who have been vaping at school. YVAPE is available to California public middle and high schools who will enroll students instead of alternative disciplinary action for vaping. YVAPE is designed to provide a positive experience for the student and help them think through their vaping behavior.

Vea la descripción paso a paso de YVAPE a continuación para obtener detalles sobre la elegibilidad y sobre como completar el programa.

Administradores de la escuela
Paso 1: Elegibilidad

Determinar si el estudiante es elegible para YVAPE. Para que un estudiante sea elegible, la respuesta a las siguientes preguntas debe ser “si”:

  1. Was the student vaping nicotine or marijuana at school?
  2. ¿El/La estudiante tiene por lo menos 13 años de edad?
  3. ¿El/La estudiante tiene correo electrónico y acceso a un teléfono?
Paso 2: Consentimiento

Explique el programa YVAPE al estudiante y al padre o tutor legal. Obtenga las firmas del estudiante y del padre/madre o del tutor legal en el formulario de consentimiento apropiado.

Los formularios están disponibles para descargar aquí.

  • Estudiantes de 13 – 17 años: formulario de consentimiento del estudiante, formulario de permiso del padre/madre y consentimiento del padre/madre
  • Estudiante de 18 años o más: formulario de consentimiento del estudiante y formulario de consentimiento del padre/madre.

Envié los formularios firmados a YVAPE por correo electrónico a yvape-support@health.ucsd.edu, por fax al (858) 300-1099 o por correo a:

    University of California, San Diego
    9500 Gilman Drive MC0905
    La Jolla, CA 92093-0905

Paso 3: Inscripción

Ingrese la información del estudiante en el portal de inscripción web www.yvape.org. La inscripción requerirá la información de contacto de la escuela, del estudiante y de un padre o tutor legal.

Al enviar la inscripción, usted recibirá un correo electrónico de confirmación.

Paso 4: Finalización

Usted recibirá un correo electrónico cuando el/la estudiante complete el programa.

  • Usted será notificado/a si el estudiante no completa el programa.
Estudiantes
Paso 1: Consentimiento

Firma un formulario dando tu consentimiento para participar y entrégalo al administrador de tu escuela (usualmente un director o subdirector).

Los formularios están disponibles para descargar aquí.

Paso 2: Llamada Inicial

Contesta la llamada del asesor de YVAPE (1-888-525-0122). Platicaras con tu asesor por aproximadamente 20 minutos sobre ti y tu hábito de vapear y fijaran una llamada de seguimiento.

Paso 3: Videos y discusión

Ve los videos. Te animamos a que veas los videos con tus padres o tutores y platiques sobre las preguntas con ellos. Puedes encontrar los videos y las preguntas en el enlace proporcionado en el correo electrónico de videos de YVAPE o visitando www.yvape.org/videos.

  • Esta actividad tomara entre 15-30 minutos.
  • Los temas en video incluyen: efectos de vapear, marijuana vapeada, promoción manipulada por la industria de los productos para vapear, responsabilidad personal, motivación y testimonios. Los videos solo están disponibles en inglés.
Paso 4: Llamada de Seguimiento

Contesta la llamada de tu asesor de YVAPE (1-888-525-0122). Platicaras con tu asesor, aproximadamente 20 minutos, sobre la plática que tuviste con tus padres o tutores sobre los videos. También podrás hacer cualquier pregunta que tengas.

Paso 5: Encuesta de Seguimiento

Completa en línea una breve encuesta de seguimiento haciendo clic en el enlace incluido en el correo electrónico o en el mensaje de texto de YVAPE.

Paso 6: Finalización

Recibirás un certificado de finalización por correo electrónico al haber completado el programa y tu escuela será notificada.

Padres
Paso 1: Consentimiento

Firme el consentimiento para que usted pueda participar y firme el consentimiento para su hijo(a) si es menor de 18 años. Entregue los formularios firmados a un administrador de la escuela de su hijo(a) (usualmente un director o subdirector).

Los formularios están disponibles para descargar aquí.

Paso 2: Videos y Discusión

Le animamos a ver los videos y platicar sobre las preguntas con su hijo(a). Puedes encontrar los videos y las preguntas en el enlace proporcionado en el correo electrónico de videos de YVAPE o visitando www.yvape.org/videos.

  • Esta actividad tomara entre 15-30 minutos.
  • Los temas en video incluyen: efectos de vapear, marijuana vapeada, promoción manipulada por la industria de los productos para vapear, responsabilidad personal, motivación y testimonios. Los videos solo están disponibles en inglés.
Paso 3: Finalización

Usted recibirá un correo electrónico informándole si su hijo(a) ha completado el programa o no. La escuela de su hijo(a) también recibirá un correo electrónico similar.

¿Hay un estudiante vapeando en la escuela?

Administradores de la escuela

Comiencen Aquí

Referir a un estudiante

 

El Programa

YVAPE is a free educational program with phone coaching support for students who have been vaping at school. YVAPE is available to California public middle and high schools who will enroll students instead of alternative disciplinary action for vaping. YVAPE is designed to provide a positive experience for the student and help them think through their vaping behavior.

Vea la descripción paso a paso de YVAPE a continuación para obtener detalles sobre la elegibilidad y sobre como completar el programa.

Administradores de la escuela

Paso 1: Elegibilidad

Determinar si el estudiante es elegible para YVAPE. Para que un estudiante sea elegible, la respuesta a las siguientes preguntas debe ser “si”:

  1. Was the student vaping nicotine or marijuana at school?
  2. ¿El/La estudiante tiene por lo menos 13 años de edad?
  3. Is the student’s parent or guardian willing to participate in the educational part of the program?
  4. ¿El/La estudiante tiene correo electrónico?

Paso 2: Consentimiento

Explique el programa YVAPE al estudiante y al padre o tutor legal. Obtenga las firmas del estudiante y del padre/madre o del tutor legal en el formulario de consentimiento apropiado.

Los formularios están disponibles para descargar aquí.

  • Estudiantes de 13 – 17 años: formulario de consentimiento del estudiante, formulario de permiso del padre/madre y consentimiento del padre/madre
  • Estudiante de 18 años o más: formulario de consentimiento del estudiante y formulario de consentimiento del padre/madre.

Envié los formularios firmados a YVAPE por correo electrónico a yvape-support@health.ucsd.edu.

Paso 3: Inscripción

Ingrese la información del estudiante en el portal de inscripción web www.yvape.org. La inscripción requerirá la información de contacto de la escuela, del estudiante y de un padre o tutor legal.

Al enviar la inscripción, usted recibirá un correo electrónico de confirmación.

Paso 4: Finalización

Usted recibirá un correo electrónico cuando el/la estudiante complete el programa.

  • Usted será notificado/a si el estudiante no completa el programa.
Estudiantes

Paso 1: Consentimiento

Firma un formulario dando tu consentimiento para participar y entrégalo al administrador de tu escuela (usualmente un director o subdirector).

Los formularios están disponibles para descargar aquí.

Paso 2: Llamada Inicial

Contesta la llamada del asesor de YVAPE (1-888-525-0122). Platicaras con tu asesor por aproximadamente 20 minutos sobre ti y tu hábito de vapear y fijaran una llamada de seguimiento.

Paso 3: Videos y discusión

Ve los videos. Te animamos a que veas los videos con tus padres o tutores y platiques sobre las preguntas con ellos. Puedes encontrar los videos y las preguntas en el enlace proporcionado en el correo electrónico de videos de YVAPE o visitando www.yvape.org.

  • Esta actividad tomara entre 15-30 minutos.
  • Los temas en video incluyen: efectos de vapear, marijuana vapeada, promoción manipulada por la industria de los productos para vapear, responsabilidad personal, motivación y testimonios. Los videos solo están disponibles en inglés.

Paso 4: Llamada de Seguimiento

Contesta la llamada de tu asesor de YVAPE (1-888-525-0122). Platicaras con tu asesor, aproximadamente 20 minutos, sobre la plática que tuviste con tus padres o tutores sobre los videos. También podrás hacer cualquier pregunta que tengas.

Paso 5: Encuesta de Seguimiento

Completa en línea una breve encuesta de seguimiento haciendo clic en el enlace incluido en el correo electrónico o en el mensaje de texto de YVAPE.

Paso 6: Finalización

Recibirás un certificado de finalización por correo electrónico al haber completado el programa y tu escuela será notificada.

Padres

Paso 1: Consentimiento

Firme el consentimiento para que usted pueda participar y firme el consentimiento para su hijo(a) si es menor de 18 años. Entregue los formularios firmados a un administrador de la escuela de su hijo(a) (usualmente un director o subdirector).

Los formularios están disponibles para descargar aquí.

Paso 2: Videos y Discusión

Le animamos a ver los videos y platicar sobre las preguntas con su hijo(a). Puedes encontrar los videos y las preguntas en el enlace proporcionado en el correo electrónico de videos de YVAPE o visitando www.yvape.org/videos.

  • Esta actividad tomara entre 15-30 minutos.
  • Los temas en video incluyen: efectos de vapear, marijuana vapeada, promoción manipulada por la industria de los productos para vapear, responsabilidad personal, motivación y testimonios. Los videos solo están disponibles en inglés.

Paso 3: Finalización

You will receive an email to inform you whether your child has completed the program or not.

¿Hay un estudiante vapeando en la escuela?

Administradores de la escuela

Comiencen Aquí

Referir a un estudiante